業務用洗濯機です／４か国語の貼り紙

2025年2月11日2025年8月29日

業務用洗濯機です／４か国語の貼り紙テンプレートです。PDF版とパワーポイント版を提供しております。そのままでも、文字を編集してでもご利用いただけます。
「業務用洗濯機です。関係者以外使用出来ません。」の文言を、日本語・英語・中国語・韓国語で併記した多言語案内ポップです。ホテルのランドリールーム、コインランドリー、クリーニング店、病院や介護施設など、多国籍のお客様やスタッフが混在する現場で必須の案内板として活躍します。Word形式でフォントや文字サイズを調整でき、PDF化後もレイアウトが崩れない設計です。
リクエストでの制作です。※翻訳はGoogle翻訳を使用しています、逆翻訳での確認しておりますが、それ以上のチェックはできませんので留意ください。

※ご利用方法
各画像をクリックすると別ウインドウでPDFファイルが開きます。ご利用にはAdobeのReaderが必要となりますので、あらかじめインストールした上でご利用下さい。

A4サイズ横向き

A4サイズ縦向き

張り紙の使用例（業務用洗濯機です／４か国語の貼り紙）

• ホテルや旅館のランドリールーム入口で、外国人宿泊客に各国語で利用方法を周知
• コインランドリー店舗の洗濯機付近に掲示し、日本語・英語・中国語・韓国語で注意事項を案内
• クリーニング工場のスタッフ更衣室に貼り、インドネシア語やベトナム語を含む多国籍従業員向けに設置
• 介護施設の洗濯室で、外国人ヘルパーが誤操作しないように操作手順を多言語で表示
• シェアハウスの共用ランドリースペースに掲示し、入居者同士のトラブル防止を図る

業務用洗濯機です／４か国語の貼り紙ダウンロード

ダウンロードデータはzipファイル形式で圧縮していますので、任意のソフトで解凍してからご利用ください。

PDF版のダウンロード

PDF版のデータをまとめてダウンロードします。